Språktjänster

Översättning

Med mer än 20 års erfarenhet av översättning kan jag erbjuda snabb och säker översättning av hemsidor, IT-program, marknadsmaterial och dokumentation. Jag översätter de flesta ämnesområden, men har specialkompetens inom IT och teknik.

Jag översätter främst från engelska, men hjälper gärna till med översättningar från franska och tyska.

 

Korrekturläsning och språkgranskning

Det händer så lätt att konstiga fel smyger sig in i en text. Ett par bokstäver kastas om, ett ord utelämnas eller stavningen blir fel.

På Budskap & Bokstäver finns grammatikkunskapen och språkkänslan som eliminerar alla språkfel och slipar bort kantigheter i formuleringarna.

Jag granskar och korrekturläser texter på svenska, engelska och franska.